20年間「息子」として否定され——署名が必要になるまで
父から電話があった。私のことを「息子」と呼んだ。
その言葉を口にしたのは、20年ぶりのことだ。
最後にその二文字を聞いたのは、私が6歳の時だった。彼は裁判所の入り口に立ち、振り返りもせず去っていった。
裁判官は彼に尋ねた。「子供の親権を希望しますか?」
彼は言った。「いいえ。」
今日、彼は言った。「息子よ、父さんはお前に会いたい。」
私は何も言わなかった。
彼は付け加えた。「ただの食事だ。父さんのおごりだ。」
私は電話を切った。
しかし、番号はブロックしなかった。
なぜなら知りたかったからだ——彼はいったい何を求めているのか?
Chapter 1
三日後、彼は再び電話をかけてきた。
今度は彼ではなかった。女性の声だった。
「小北、私は……あなたの叔母です。」
彼女はためらった。たぶん「母」と言いたかったのだろうが、飲み込んだ。
私は彼女が誰だか知っていた。趙秀蘭——父の妻だ。私の母ではない——後に父が結婚した相手だ。
「あなたの父は最近体調が良くなくてね。あなたに会いたがっているの。」
「どこが悪いんですか?」
「病気というわけじゃなくて……ただ、あなたが恋しいのよ。」
恋しい。
私は思わず笑いそうになった。
斉国強が私を恋しがっている。20年も会っていない私を恋しがっている。
「わかりました」と私は言った。「いつですか?」
「今週の土曜日。お父さんが老四季レストランって言ってたわ。家族だけで、ささやかな食事を。」
家族だけで。
私は電話のこちら側で3秒間、沈黙した。
「わかりました。」
私は電話を切り、借りている部屋で天井を見つめながら座っていた。
その賃貸物件は市の南部にある1DKで、家賃は月1800元。物流会社で配送手配の仕事をしていて、月給6500元。車も家もなく、独身だ。
今年で26歳になる。
最後に斉国強に会ったのは、私が6歳の時だった。
あの日は雨が降っていた。彼と私の母は裁判所の入り口に立ち、それぞれ自分の傘をさしていた。
裁判官が判決を読み上げる時、私は廊下で背伸びをして、ドアの隙間から中を見ようとしていた。
母は後で教えてくれた。裁判官は斉国強に尋ねた。「子供はどちらが引き取りますか?」
斉国強は言った。「彼女でいいです。」
裁判官は尋ねた。「養育費は?」
斉国強は言った。「月500元です。」
それは2006年の500元だった。
彼は三ヶ月分支払った。それ以降は止まった。
母が電話で催促した時、最初は出なかった。その後、番号を変えた。
母は二度と彼を探さなかった。
彼女は私を一人で育て、工場で働き、月に2000元少ししか稼げなかった。
ある年の正月、私は彼女に尋ねた。「母さん、僕の父さんはどこ?」
鍋をかき混ぜていた彼女の手が止まった。
「お前には父親はいない。」
怒りから出た言葉だと分かっていた。でもその日から、私は二度と尋ねなかった。
中学生の時、斉国強が再婚したと聞いた。彼は趙秀蘭と結婚し、彼女が連れてきた息子を迎え入れた。その息子は私より2歳年上だった。名前は趙宇航だったが、後に変わった——斉国強の姓を名乗り、斉宇航になった。
斉宇航。
斉国強の「息子」。
学校で断片的に情報を耳にした。斉国強は南部で小さな商売をしていた。金を稼いだ。家を買った。斉宇航を私立学校に通わせた。
私は町の公立中学校に通い、母が市場で買った30元の運動靴を履いていた。
一度クラスメートが私に尋ねた。「斉小北、お前の父さんは斉国強か?あの赤いバンに乗ってる——」
「違う。」
「でも二人とも斉って姓で——」
「偶然だ。」
あの日の放課後、私は遠回りして家に帰ったのを覚えている。今まで通ったことのない道を歩き、斉国強の通りを通り過ぎないようにした。
家に着くと、母はトマトと卵の炒め物を作っていた。
「どうしてこんなに遅かったの?」
「道を間違えた。」
彼女はそれ以上尋ねなかった。
あの年、私は13歳だった。斉宇航は15歳。私立中学の最終学年で、毎日誰かが車で送迎していた。
私は母がフリーマーケットで80元で買った中古の自転車に乗っていた。チェーンがよく外れた。
私はこれらのことを誰にも話したことがない。
何の意味があるだろう?誰が聞いてくれるだろう?
土曜日。私は老四季レストランに行った。
清潔なシャツを着ていた。しわのない、たった一枚のシャツを。
ドアを押し開けると、個室に三人が座っていた。
斉国強、趙秀蘭、そして若い男——斉宇航。
斉国強は老けていた。
最後に見た時、彼は30代前半で、髪は厚く、声は大きかった。今は52歳。髪は半分なくなり、顔の皮膚は緩んで垂れ下がり、しぼんだ風船のようだった。
私を見ると立ち上がった。
「来たか。」
「ええ。」
「座れ、座れ、座れ。」彼は椅子を引き、あまりに熱心で不快になった。
趙秀蘭は隣で微笑んでいたが、目は私をスキャンしていた。シャツから靴まで、そしてまた戻って。
斉宇航は向かいに座っていた。立ち上がらず、ただスマホを見つめていた。
「これがお前の兄だ。」斉国強は斉宇航を指さした。
斉宇航は一瞬だけ目を上げた。それが彼の挨拶だった。
「さあ、注文しよう。」斉国強は私にメニューを押し付けた。「好きなものを頼め。」
私は二ページめくり、紅焼肉と季節の青菜炒めを注文した。
斉国強はメニューを奪い返した。「それだけじゃ全然足りない!魚を追加しよう、スープも。小北、酒は飲めるか?ビール二本でいいか?」
彼は私を「小北」と呼んだ。
最後に彼が私を小北と呼んだのは、裁判所の入り口だった。
「小北、父さんはもう行くよ。」
そして彼は去った。20年間去ったままだった。
今日、彼は再び私を小北と呼んだ。
料理が来た。彼は私の茶碗におかずを入れた。
私は食べなかった。
「小北、今はどんな仕事をしているんだ?」
「物流です。」
「月収はどれくらいだ?」
「生活できるくらいです。」
「彼女はいるか?」
「いいえ。」
「それでいい、焦ることはない。ゆっくりいこう。」
彼は微笑んだが、それは無理をしていた。練習した笑顔だった。
趙秀蘭が口を挟んだ。「小北、お父さんを恨まないであげて。この何年か、あなたのお父さんだって大変だったのよ——」
「叔母さん。」私は彼女の言葉を遮った。「私の名前は斉小北です。小北と呼んでください。『あなたのお父さん』と付け加える必要はありません。」
二秒の沈黙がテーブルを覆った。
斉宇航はスマホを置き、私を見た。
斉国強はグラスを上げ、一口飲み、置いた。
「小北、今日ここに来てもらったのは……ちょっと話したいことがあってね。」
それだ。
私は心の中で言った。
やっとだ。
「何ですか?」
斉国強は趙秀蘭をちらりと見た。彼女は小さくうなずいた。
「こういうことなんだ……例の実家の家、知っているだろう?」
Chapter 2
私は実家の家を知っていた。
それは祖父が建てた家だった。三部屋、一つの居間、中庭、裏に台所。120平方メートル。町の中心部にあった。
祖父は私が3歳の時に亡くなった。彼は家を私と斉国強の共有名義で残した。不動産権利書には二人の名前が載っていた。
母は私が12歳の時にそれを教えてくれた。彼女は言った。「おじいちゃんは、お父さんが家を売ってしまうのを心配して、お前の名前を権利書に入れたんだよ。」
「それならどうして僕たちはそこに住めないの?」
彼女は答えなかった。
後で理解した。斉国強がそこに住んでいた。彼と趙秀蘭と斉宇航。家族三人。私の居場所はなかった。
「実家の家は知っています。」と私は言った。
「よし、よし。」斉国強はグラスを置いた。「こういうことでね——あの地域は取り壊しになるんだ。政府の補償案が出ていてね。うちの家は——」
私は彼の言葉を遮った。「おじさん。」
彼は凍りついた。
私の一言——「おじさん」——それだけで彼の表情全体が硬直した。
隣では趙秀蘭の顔色が暗くなった。
私はとても冷静に言った。「斉のおじさん、私はあなたの息子ではありません。あなたは20年前にそれをはっきりさせました。あなたは今でも斉国強です。でも、あなたは私の父ではありません。だから、簡潔にいきましょう。何が必要ですか?」
部屋は静まり返った。
斉国強の顔色は青白く、緑色に、そして紫色へと変わった。唇は動いたが音は出なかった。おそらく彼は演説を用意していたのだろう——父さんは苦労したとか、ずっとお前のことを思っていたとか、家族は団結すべきだとか。そして今、私の「おじさん」という一言が、用意したすべての言葉を吹き飛ばした。
趙秀蘭が先に口を開いた。「小北、そんな言い方はないでしょう。彼はあなたの実の父親なのに——」
「叔母さん。」私は彼女に向き直った。「彼が私の父親なら、家を売るのに私の署名は必要なかったはずです。息子に頼めばいいだけです。でも彼は息子に頼んでいない。20年前に捨てた他人に頼んでいる。取引なら、取引として扱いましょう。」
斉宇航はスマホをテーブルに叩きつけた。
「おい。あんまり調子に乗るなよ。」
私は彼を見た。「君は斉宇航だよね?」
「そうだ。」
「君は血筋では斉じゃない。」
彼の顔はすぐに赤くなった。
「何だと?!」
「君は血筋では斉じゃないと言ったんだ。君の姓は趙だった。斉国強は君の実の父親じゃない。彼は君を16年間育てただけだ。私立学校に通わせて、車を買ってやった。」
私は斉国強を見た。
「彼は他人の息子を16年間育てたのに、自分の実の息子には養育費を一銭も払わなかった。教えてくれ。いったい誰が調子に乗っているんだ?」
Chapter 3
食事は台無しになった。
私は振り返らずに個室を出て、老四季レストランを出て、バスで家に帰った。
その夜、斉国強から電話があった。
「小北、家のことで——」
「言いたいことを言ってください。」
「こういうことなんだ。あの地域の取り壊し補償金が出た。うちの家は380万と査定された。」
380万元。
私は電話のこちら側で唇を噛んだ。
「380万。内訳は?」
「半分が現金で、半分が再定住用住宅だ。つまり、190万の現金と、90平方メートルの再定住マンションだ。」
「それで?」
「それでだ……書類手続きには全ての財産所有者の署名が必要なんだ。お前は共同所有者で……」
「つまり私の署名が必要だと。」
「そう、そう、まさにそれだ。署名だけだ。取り壊しの金が下りたら、その時は……その時に話し合おう。」
「何を話し合うんです?」
「分配方法を。」
「どう分配するつもりですか?」
電話の向こうで沈黙があった。
趙秀蘭の声が横から割り込んだ。「小北、お父さんの言いたいのはね、この家はおじいさんが残したもので、あなたのお父さんが何年も住んで、維持管理も全部やってきたのよ——」
私は遮った。「叔母さん、私が聞いているのは:私にいくら渡すつもりですか?」
さらに沈黙。
斉国強が電話を取り戻した。「小北、こうしよう——380万のうち、お前が20万を取って、残りは俺が取る。これでどうだ?」
20万。
380万のうち、彼が私に差し出したのは20万だった。
私はこの物件の共同所有者だ。法律上、最低でも半分を受け取る権利がある。
190万。
彼は私に20万を提示した。
「いいえ。」と私は言った。
「じゃあ……30万では?」
「いいえ。」
「小北、そういう態度は良くない。お前はあの家に一日も住んだことがないんだ——」
「住めなかったのは、あなたが許さなかったからです。」
彼は黙った。
「あなたは私が6歳の時に捨てた。その日から、私がその家に、その家庭に足を踏み入れるのを一度も許さなかった。」
「あれは……当時は事情が違って——」
「斉宇航は住んでいたんでしょう?」
彼は再び黙った。
「斉宇航は16年間そこに住んでいた。あの家で育った。私は?私はあの家で生まれた。あなたは何年私をそこに住ませてくれた?3年。3年だけで、そして私を捨てた。」
「小北——」
「署名はしません。」
私は電話を切った。
30秒後、彼はかけ直してきた。
出なかった。
1分後、趙秀蘭がかけてきた。
出なかった。
10分後、斉宇航が微信(WeChat)メッセージを送ってきた。
そう、彼は私の微信を知っていた。昨日、老四季レストランで、趙秀蘭が私たちを友達追加させたのだ。
彼のメッセージにはこう書いてあった:
「兄弟、騒ぐなよ。サインすれば終わることだろ。20万は悪くない額だぜ。」
私は三文字で返信した:「サインしない。じゃあな。」
彼は長いボイスメッセージを送ってきた。聞かなかった。
スマホをマナーモードにして、シャワーを浴び、寝た。
月曜日、仕事場で老吴にこのことを話した。
老吴は40代のベテランで、私より長く配送手配をしてきた。彼はあらゆることを経験してきた。
彼は聞いてから、長い間黙っていた。
「小北、法律は調べたか?」
「調べました。権利書に名前が載っています。私は共同所有者です。私の署名がなければ、彼は売れません。取り壊しも進められません。」
「じゃあ、どうするつもりだ?」
「サインしない。」
「ずっとサインしないのか?」
「ずっとサインしない。」
老吴は私を見た。
「じゃあ、向こうは必ず嫌がらせに来るぞ。」
「来させればいい。」
「大丈夫か?」
「大丈夫です。」
老吴はタバコに火をつけ、一吸いした。
「小北、一つ言わせてくれ。気に入らないかもしれないが。」
「どうぞ。」
「お前がサインを拒むのは、金のためじゃない。そうだろう?」
私は彼を見た。
彼は言った。「お前がやっているのは、お前に支払われるべきもののためだ。認められることのためだ。」
私は否定しなかった。
「20年です。」と私は言った。「20年間、彼は一度も私の面倒を見なかった。今、私が必要になって、私を息子と呼ぶ。私が必要じゃなかった時——私は何だったんですか?」
老吴はタバコをもみ消した。
「じゃあ、しっかり立て。次はあらゆる方法で圧力をかけてくるだろう。泣き落としだ。罵倒だ。脅しだ。感情的な脅迫だ。耐えられるなら耐えろ。耐えられないなら、弁護士を雇え。」
「耐えられます。」
Chapter 4
斉国強は諦めなかった。
彼は戦術を変えた。
火曜日の夜、電話があった。斉国強ではなかった。趙秀蘭でもなかった。斉宇航でもなかった。
私の母だった。
「小北……お父さんの方から……また電話があったよ。」
「母さんにかけてきたんですか?」
「うん。お前に話をつけてほしいって。」
私は深く息を吸った。
「母さん、なぜ彼が母さんにかけてくるんだ?」
「お前にサインさせてほしいって。30万出すって。」
「30万?私には20万って言ってましたよ。」
「上げたんだって。」
「上げた。」私は冷たく笑った。「380万のうち、30万を差し出した。10万上げたってわけだ。母さん、私が法的にいくらもらえるか知ってる?」
彼女は黙っていた。
「最低でも190万。権利書は私が半分持っている。少なくとも190万。彼は私に30万を提示しているんだ。」
「小北……」
「母さん、僕にサインしてほしい?」
電話の向こうの沈黙は長く続いた。
彼女の呼吸が聞こえた。とても柔らかく。
「母さんには言えない。」彼女はようやく口を開いた。「お前のことだ。お前が決めなさい。」
「じゃあ、なぜこの電話をかけてきたの?」
「彼が懇願してきたんだ。ひと言……口添えしてほしいって。」
私は指の関節が白くなるまでスマホを握りしめた。
20年。
20年間、斉国強は私の母に一度も電話をかけてこなかった。離婚後、彼は17年間養育費を滞納した。
今、私にサインさせるために、彼は私の母に電話をかけてきた。
Chapter 5
水曜日、斉宇航が私の会社に現れた。
彼は入り口で白いSUVにもたれかかっていた。新しそうで、少なくとも20万元はした。
私が出てくるのを見ると、手を振った。「小北!こっちだ!」
私は歩み寄った。
「食事に行こう。」と彼は言った。
「もう食べた。」
「じゃあコーヒーだ。」
「必要ない。来た用件を言え。」
彼は肩をすくめた。「わかった。単刀直入だ。50。50万だ。」
「何が?」
「父さんが50って言ったんだ。50万元だ。サインすれば50万がお前のものだ。」
私は彼を見た。
「斉宇航、一つ聞く。」
「言えよ。」
「君が私立中学に通ってた時、学費はいくらだった?」
彼は眉をひそめた。「それが何の関係が——」
「答えろよ。」
「さあ、年に2万元くらいじゃないか?」
「年に2万4千元だ。3年間で7万2千元。それに君の職業学校、8万元。それにお父さんが買ったパソコン、6千元。さらに16年間の衣食住と交通費。ざっと30万元にはなるんじゃないか?」
「何が言いたいんだ?」
「斉国強は君を育てるのに最低30万元使った。じゃあ、私には?」
私は彼の目をまっすぐ見た。
「ゼロだ。彼は私にゼロ元使った。ゼロだ。」
彼は黙った。
「小学校6年生の時、先生が作文を出した。『私のお父さん』。私は二時間の授業中、白紙のページを見つめていた。結局、作り話を書いた。『私の父はトラック運転手です。全国を走り回っていて、めったに家に帰りません。でも帰ってくる時はいつもお土産を持ってきてくれます。』」
「私は作文を作り上げた。だって、書ける父親がいなかったから。」
沈黙。
「君はどうだ?『私のお父さん』を書いたことがあるか?君は作り話をする必要はなかった。君の父親は学校まで車で送ってくれ、パソコンを買ってくれ、私立学校に通わせてくれた。君が書いたすべての言葉は真実だった。」
「こんな話がサインと何の関係が——」
「もう一つ聞く。君があの家に住んでいた時、権利書に私の名前があるのを知っていたか?」
彼の目が揺れた。
「知ってたんだな。」と私は言った。「ずっと知っていたんだ。」
彼は否定しなかった。
「君はあの家の一部が私のものだと知っていた。でも君はそこに住んでいて、何もおかしいと思わなかった。君の父親は私を20年間捨てていたのに、君は何もおかしいと思わなかった。君は彼の金で学費を払い、車を買ってもらい、すべてを受け取りながら——彼に実の息子がいて、その息子が何ももらっていないことを一度も考えなかった。」
「お前——」
「今、君はここにいる。私の署名が必要だからだ。君は私を兄弟と呼ぶ。食事をおごると言う。いくら欲しいかと尋ねる。」
私は彼の白いSUVを見た。
「斉宇航、君は私の父が買った車でここに乗り付けて——私と交渉している。少しもおかしいと思わないか?」
彼の顔は真っ赤になった。
「斉小北、調子に乗るなよ。」
「調子に乗る?」
「50万だ。お前の年収はいくらだ?お前がサインしなければ、誰も一銭ももらえない。引き延ばして勝てると思ってるのか?」
「勝つ必要はない。」
「何?」
「勝つ必要はない。サインしなければいいだけだ。」
彼は数秒間私をにらみつけ、それから一歩前に出た。
「やれると思ってるのか——」
「殴るか?」私は後ずさりしなかった。「どうぞ。殴れよ。警察を呼ぶ。そうすれば、家を失うだけでなく——留置場で数日過ごすことになるぞ。」
彼の拳は握りしめられた。そして緩んだ。
「斉小北、後悔するなよ。」
「橋を燃やしたのは私じゃない。」
私は向きを変えて中に戻った。
エレベーターに乗り込むと、下の階で彼が車のドアを蹴る音が聞こえた。
大きな衝撃音だった。かなり大きかった。
Chapter 6
金曜日。より大きな厄介事がやって来た。
叔母が現れたのだ。
斉国強の姉、斉鳳蘭。
彼女が電話をかけてきた時、私はほとんど彼女の声を認識できなかった。なぜなら、この女性が最後に私に話しかけたのは、私が10歳の時だったからだ。
「小北。叔母です。」
「はい。」
「叔母はあんたが大変だったのを知ってるよ。あんたの父親はねえ、ろくでもない男さ。でも、それでも——」
「叔母さん、サインを頼むために電話してきたんですよね?」
電話の向こうで沈黙があった。
「サインだけじゃないんだよ……叔母はあんたの様子も見たくて——」
「わかりました、叔母さん。どうぞ続けて。」
彼女はため息をついた。「小北、叔母の本音を言わせておくれ。この家、取り壊しで380万、あんたにも取り分がある。でも考えてごらん。あんたは一度もそこに住んだことがないし、維持管理に一銭も使っていない。あんたの父親は20年間住んでいた。屋根が漏れば——三回も修理した。配管は二回取り替えた。中庭も一度改装した。どれもかなりの金がかかって——」
「叔母さん、それは斉国強が自分の家に住むために払った維持費です。私と何の関係が?」
「私が言いたいのは——」
「彼は私が6歳の時に捨てました。6歳から26歳まで、彼は私に一円もくれませんでした。母は私の学費を借金で工面しました。私は大学の学費をローンで払いました。彼が斉宇航にいくら使ったか——叔母さんは知っていますか?」
「小北、興奮しないで——」
「私立高校、年に2万4千元。職業学校、8万元。パソコン、6千元。それに衣食住と交通費——全部足してみてください。20年です。彼は斉宇航にいくら使いましたか?私には?」
「ゼロです。」
電話は静かになった。
「彼は私にゼロ元使いました、叔母さん。ゼロです。」
斉鳳蘭は長い間黙っていた。
Chapter 7
叔母が失敗した後、次は叔父が来た。それから大伯父が。
斉一族の年長者が全員現れた。
ある者は柔らかく、ある者は厳しく。ある者は理を説き、ある者は脅した。
私はすべてを受け止めた。
一人残らず全員だ。
ついに斉国強は使いを出せる年長者がいなくなった。だから彼自身が来た。
金曜日の午後、彼は私の会社の外に現れた。
今回は果物もなく、茶もなかった。彼は一人で駐車場に立ち、私が覚えているよりも小さく見えた。
「小北。」
「斉のおじさん。」
彼はひるんだ。しかし今度は、私を訂正しなかった。
「話がしたくて。」
「どうぞ。」
彼は唾を飲み込んだ。「小北、父さんは自分が間違っていたと分かっている。父さんは最低な父親だった。お前に許してもらえる資格はない。でも、この家だけは……これが父さんに残されたすべてなんだ。人生の半分がこの家にある。この金がなければ、俺は……」
「私はどうなんです?」
彼は顔を上げた。
「私の人生の半分は?あなたが姿を見せなかった20年間は?」
彼は答えられなかった。
「斉国強、あなたには妻と息子がいる。家も車もある。私には何がある?貸間一つと、私を一人で育てるために体を酷使した母一人です。何も残っていないだって?私には何があるんです?」
彼の目が赤くなった。
「小北、父さんはお前に懇願しているんだ。」
彼は頭を下げた。
52歳。駐車場に立ち、うなだれて、20年前に捨てた息子に懇願している。
「金はいらない。」と私は言った。
彼は顔を上げ、呆然とした。
「金はいらないだと?」
「金はいらない。そして、サインもしない。」
彼は完全に困惑した。
「金もいらないし、サインもしない?じゃあ何が欲しいんだ?」
私は彼を見た。
彼は老けていた。52歳、髪は薄くなり、顔はたるんでいた。果物を二袋持って、私の会社の外に立っていて、まるでセールスマンのようだった。
6歳の時を思い出した。彼は裁判所の入り口に立ち、背が高くて威圧的で、声は響いていた。裁判官が子供を望むかと尋ねた。彼は「いいえ」と言った。きっぱりと。ためらいなく。
今、彼は52歳。猫背で、果物を持って、私を息子と呼んでいる。
「斉国強」と私は言った。「家に帰ってください。」
「小北——」
「20年です。あなたはこの20年間自分が何をしたかよく分かっている。私も自分が何をしてきたかよく分かっている。私がサインを拒むのはあなたの金が欲しいからじゃない。」
「じゃあ、なぜだ?」
「自分で考えてください。」
私は向きを変えて歩き去った。
背後で、彼の声が呼びかけた。「小北!小北、戻ってきてくれ!」
私は振り返らなかった。
ビルに入り、階段を上がり、ドアを閉め、玄関に立ち、三回深く呼吸した。
彼が怖かったからではない。
自分が怖かったからだ——心が折れるのが怖かった。
さっきの彼の目、あれは確かに少し哀れだった。52歳の男がうなだれて、20年前に捨てた息子に一枚の書類へのサインを懇願している。
でもその時、16歳の時に母が私の学費のために借金していたことを思い出した——
斉宇航が6千元のノートパソコンを持っていて、私が薄い綿のジャケット一枚で冬を越したことを思い出した——
大学4年間ずっとローンを借りていて、彼が8万元かけて斉宇航を職業学校に通わせたことを思い出した——
心を折る?
やめておこう。
Chapter 8
斉宇航が去ってから三日後、斉国強はあることをした。
彼は叔父と大伯父と叔母を実家に呼び集めた。
それから私に電話をかけてきた。
「小北、来てくれ。」
「どこに?」
「実家だ。叔父と大伯父と叔母もみんな来ている。座って話そう。」
私は考えた。
「わかりました。」
私はバスを2時間乗り継いで町に着いた。
実家のドアを押し開けた。中庭は輪になって座っている人々でいっぱいだった。斉国強、趙秀蘭、斉宇航、大伯父の斉国民、叔父の斉国棟、叔母の斉鳳蘭。
六人。
私を見ると、彼らは全員立ち上がった。
「来た来た。さあ座れ。」大伯父が私に手招きした。
私は輪を見渡した。
母はいなかった。
もちろん、いるはずがなかった。
「座れ。」斉国強がお茶を差し出した。
私は受け取らなかった。
「お茶を飲みに来たのではありません。言いたいことを言ってください。」
年長者たちは目を交わした。
大伯父が先に口を開いた。「小北、お父さんの今の状況は良くない。商売はここ二年赤字続きで、借金もある。この取り壊しの金は本当に命綱なんだ。年長者として言わせてもらう——一歩引け。やり過ぎるな。」
「大伯父さん、あなたは私の存在を知っていますか?」
彼はぎょっとした。
「わしは——もちろん——」
「大伯父さんは20年前から、斉国強が私を捨てたのを知っていました。20年間、彼が養育費を払わなかったのを知っていました。20年間、私の母が一人で私を育てたのを知っていました。この20年間、大伯父さん——私のために一言でも言ってくれたことはありますか?たった一度でも?」
中庭は静まり返った。
「誰もいない。」私は顔を一つ一つ見渡した。「大伯父さんも、叔父さんも、叔母さんも。みんな家族だ。みんな20年間知っていた。誰も一言も言わなかった。今、私の署名が必要になって、急に私は家族だ。」
「小北、そうじゃなくて——」
「私が家族なら、学費が払えなかった時にどこにいたんですか?母が工場で夜勤をしていた時にどこにいたんですか?私が大学のローンを借りた時にどこにいたんですか?」
誰も答えられなかった。
私は斉国強に向き直った。
「話したいなら、話しましょう。私の立場を伝えます。この物件は私たち二人の共有財産です。法律は私が半分を受け取ると定めている。私は半分を取ります。一銭たりとも譲りません。」
「半分?!」趙秀蘭が飛び上がった。「あんたはこの家に一日も住んだことがないのに半分だと——」
私は彼女に向き直った。「叔母さん、この家は斉家のものです。私の祖父が建てました。私の名前が権利書に載っています。あなたには関係ありません。あなたは斉の人間じゃない。」
彼女の顔は紫色になった。
斉宇航が立ち上がった。「何だと?!」
「座れ。」私は彼を見た。「君も斉じゃない。」
彼は飛びかかろうとしたが、斉国強が彼を押さえた。
「もう十分だ!」
斉国強が怒鳴り、全員が静かになった。
彼は私を見た。彼の目は赤かった。
「小北、半分——それが最終的な答えか?」
「はい。」
「交渉の余地は?」
「ありません。」
彼はうなずいた。「分かった。半分でいい。」
趙秀蘭は金切り声を上げた。「斉国強!気が違ったのか?!家の半分を——」
「黙れ!」彼は振り返って彼女に怒鳴った。「あの時お前が俺を押さなければ、こんなことになっていたか?!」
中庭は完全に静まり返った。
私は立ち上がった。
「書類の準備ができたら、弁護士に連絡させてください。私はこれで失礼します。」
私は実家を出た。
背後で、趙秀蘭の泣き叫ぶ声と斉宇航の罵り声が聞こえた。
私は振り返らなかった。
Chapter 9
三ヶ月後、取り壊し補償が確定した。
私は半分を手に入れた。190万元。
今まで見たことのない額の金だった。
弁護士は、斉国強がそれ以上争わずにサインしたと教えてくれた。あの家族の中で何が起きたのかは知らない——尋ねなかったし、知りたくもなかった。
私はその金のうち70万を母に振り込んだ。
彼女は電話をかけてきて、声は震えていた。「この金はどうしたんだい?」
「息子が稼ぎました。」
「何をしたんだい?」
「母さん、僕は何もしてないよ。母さんが昔言ったことを覚えていただけだ——お前には父親はいないって。そしてもう一つ覚えていた——僕には母親がいるって。」
彼女は電話で泣いた。
母が泣くのはほとんど見たことがなかった。一番つらい時でさえ、彼女は感情を抑えていた。今、彼女は泣いていた。
「小北、母さんはこんなに金はいらないよ。お前が取りなさい。家を買って、結婚して——」
「母さん、まだたくさん残ってるから。これは母さんの分だ。取っておいて。工場の仕事を辞めて、好きなことをして。」
彼女は長い間泣いてから電話を切った。
その夜、私は借り部屋で天井を見つめながら考えていた。
別に取っておいた19万元は、家の頭金用だった。あと10万は母の健康診断と将来の安心のため。1万は新しいノートパソコン。2万は中古車。
残りは——まだ考え中だった。
翌日、斉国強から電話があった。
「小北、ありがとう。」
「何がです?」
「取り壊しに同意してくれて。半分だったとしても——それでもお前がイエスと言ってくれた。」
私はしばらく黙っていた。
「斉国強。」
「はい?」
「体に気をつけて。」
私は電話を切った。
私はまだ彼を斉国強と呼んでいた。父さんとは呼ばなかった。
でも、体に気をつけてと伝えた。
なぜなら、最後の最後で気づいたからだ——もう彼を憎んでいなかった。本当に、憎んでいなかった。
ただ、どうでもよくなっただけだ。
彼は斉国強。血のつながりでたまたま関係のある他人。かつて私の父親だったが、そうならないことを選んだ人。
許すつもりはない——許しは義務ではない。でも憎みもしない。憎しみはエネルギーを使う。そのエネルギーは、本当に大切な人たちのために使いたい。
その日の午後、私は母を連れて病院で全身検査を受けた。
医者は基本的に健康だが、少し過労気味だと言った。もっと休むようにと。
病院を出て、食料品を買って母の家に行き、料理をした。
排骨の醤油煮。青菜炒め。トマトと卵のスープ。
三品とスープ。テーブルはいっぱいになった。
母はその料理の並びを見た。「全部あんたが作ったの?」
「僕のおごりだよ。」
「料理を覚えたんだね。」
「一人暮らしだから、覚えざるを得なかったよ。」
彼女は一口食べて、長い間黙っていた。
「まずい?」
「ううん。」彼女は首を振った。「美味しい。」
私たちは黙って食べた。あまり多くは話さなかった。でも温かかった。
食後、母が突然言った。「小北、お前のおじいちゃんが——もし生きていたら——お前を誇りに思うだろうね。」
私は箸を置いた。
「母さん。」
「うん?」
「一度も聞いたことがなかったんだけど。僕のおじいちゃん——どんな人だったの?」
彼女は微笑んだ。
「頑固だったよ。石みたいに頑固でね。でも心根は優しかった。」
彼女は、祖父が斉国強の離婚にずっと反対していたと教えてくれた。恥だと言った。本物の男は責任を取るものだと。
「彼はお前を手元に置きたがっていた。でも年寄りでね。斉国強は言うことを聞かなかった。」
「だから僕の名前を権利書に入れたんですね。」
「そうだよ。彼は言ってた。『息子はどうにもできない。でも孫に何かだけは残してやれる。』ってね。」
20年後。祖父の決断はようやく意味を持った。
その夜、私はよく眠れなかった。
悲しみからではない。ただ——考え事をしていた。母のこと、祖父のこと、斉国強のこと、斉宇航のこと。
人間の本質は生まれつきか育ちか、ということについて。
そして、一度壊れたものが本当に修復できるのかどうかについて。
Chapter 10
私はその金の一部を使って小さな物流会社を立ち上げた。
老吴が共同経営者になった。二人で小さな倉庫を借り、中古トラックを一台買った。三つのクライアントから始めた。
最初は厳しかった。でもなんとかやっていけた。
母は工場を辞めた。私が自宅近くに小さな雑貨店を開くのを手伝った。彼女は暇すぎると文句を言ったが、言っている時は笑顔だった。
ある日、通りで斉宇航にばったり会った。
彼は違う車に乗っていた——あの白いSUVではなかった。今回のはもっと安そうに見えた。
彼は私を見て立ち止まった。
私たちは歩道に向かい合って立ち、どちらも口を開かなかった。
「それで。」彼がようやく言った。「欲しかったものを手に入れたんだな。」
「私のものを手に入れたんだ。」
彼は嘲笑した。「いいご身分だな。全部転がり込んで。」
「転がり込んだ?」
「そうだ。お前は一銭も稼いでない。署名一つで運が良かっただけだ。」
私は彼を見た。
「斉宇航、君の人生で、自分の力で稼いだものは一つでもあるか?」
彼の表情は凍りついた。
「君の継父が学費を払い、車を買い、全部与えてくれた。そして今、私に運が良かったと言うのか?」
彼は答えられなかった。
「もういい。」私は彼の横を通り過ぎた。「元気でな。」
「斉小北。」
私は立ち止まった。
「自分が俺より上だと本当に思ってるのか?」
「君のことは全く考えてない。」
私は歩き続けた。
背後で、彼の罵り声と車のドアを激しく閉める音が聞こえた。
いつまでも学べない人間がいる。
しかしそれはもう私の問題ではなかった。
Chapter 11
数ヶ月後、叔母の斉鳳蘭が電話をかけてきた。
「小北、お父さんが入院したんだ。高血圧で軽い脳卒中を起こしてね。」
「そうですか。」
「見舞いに……行くかい?」
私は長い間考えた。
「いいえ。」
「小北——」
「叔母さん、彼を憎んでるわけじゃないんです。本当に。でも、行きたいとも思わないんです。」
「彼はお前の父親なのに……」
「彼は私の父親です。でも、彼は父親でいないことを選んだ。それは彼の選択で、私の選択じゃない。」
斉鳳蘭は電話の向こうでため息をついた。
「今、私も選択をしています。自分の人生を生きるという選択です。」
「叔母さん、電話をありがとう。叔母さんたちが彼にどう接するかは叔母さんたちの自由です。私は止めません。でも、私にはもう自分の人生があります。」
私は電話を切った。市場に行った。排骨とトウモロコシを買った。
家に帰って、スープを一鍋作った。
母が忙しく働いていた時は、彼女にはスープを作る時間がなかった。幼い頃、私は彼女に尋ねた。「母さん、よその家はスープを飲むのに、うちはどうして飲まないの?」
彼女は言った。「スープはガス代がかかるからね。」
本当は、時間がかかるのだ。シングルマザーで、日中は働き、夜は残業——いつスープを作る時間があるだろう?
今の私には時間がある。
私は保温ジャーにスープを入れて彼女のところへ持って行った。
「これは?」彼女は開けた。蒸気が立ち上った。
「排骨とトウモロコシのスープだよ。」
「あんたが作ったの?」
「僕が作ったんだ。」
彼女は味見をした。
「ちょっと薄味ね。」
「次はもっと塩を入れるよ。」
「うん。」
彼女は二杯飲んだ。
飲み終わって、彼女は一言だけ言った。
「小北、お前、大人になったね。」
私は微笑んだ。
私には完全な家族はいない。
父の愛のある子供時代もない。学校まで送ってくれるバンもない。6千元のノートパソコンもない。
でも、私には、すべてをかけて私を育ててくれた母がいる。
亡くなる前に私のことを忘れなかった祖父がいる。
それなりの仕事と、それなりの未来がある。
そして、排骨とトウモロコシのスープが一鍋ある。
それで十分だ。
本当にそれで十分なのだ。